Mount Vernon City Library is Temporarily Closed to the Public Until Further Notice/ La biblioteca de Mount Vernon está temporalmente cerrada al público hasta nuevo aviso

Monday, October 12 Update:


As you might have heard the Governor’s State’s Safe Start plan was updated last week on October 6 to allow libraries to offer some in-building activities at 25% capacity.

 

While we are very excited that we are now permitted to provide limited in-person services, please know that it is going to take time to review comprehensive re-opening requirements, develop a plan, and prepare the building before we can welcome you back inside. The health and safety of the public and staff will be a top priority in the development of our reopening plans.

 

We thank you for your patience as we work toward creating a timeline, and we will let you know as soon as we have new information to share. In the meantime, please watch our website for information on some exciting new service offerings in the coming weeks.


Lunes 12 de octubre:


Como habrán escuchado, el plan Safe Start del Gobernador del Estado se actualizó la semana pasada el 6 de octubre para permitir que las bibliotecas ofrezcan algunas actividades en el edificio al 25% de su capacidad.


Si bien estamos muy entusiasmados de que ahora se nos permita brindar servicios limitados en persona, sepa que tomará tiempo revisar los requisitos de reapertura completos, desarrollar un plan y preparar el edificio antes de que podamos darle la bienvenida nuevamente dentro.L a salud y la seguridad del público y el personal serán una prioridad máxima en el desarrollo de nuestros planes de reapertura.


Le agradecemos su paciencia mientras trabajamos para crear una línea de tiempo, y le informaremos tan pronto como tengamos nueva información para compartir. Mientras tanto, visite nuestro sitio web para obtener información sobre nuevas y emocionantes ofertas de servicios en las próximas semanas.


...

Monday, June 8 Update:


Book Drops

Book drops will be open beginning Tuesday, June 9 at 10 a.m. Please drop off all materials in the book drops, which are now located in the library parking lot. Please remember that no items are due until Mid-Phase 2 and the Library will be fine free until Phase 3.


Curbside Service

Curbside service will begin Tuesday, June 16. Pickup hours will be Tuesday-Friday 11 a.m. - 6 p.m. and Saturday 11 a.m. - 3 p.m. Requests for materials must be made in advance. Requests can be placed online or by phone. Please do not come to the library to pick up items until you are notified. At that time, you will also receive instructions pertaining to our curbside service procedure. Masks will be strongly encouraged. 


Library Building

The library building remains closed until further notice.

Lunes 8 de junio:


Los bookdrops

Las bookdrops estarán abiertas a partir del martes 9 de junio a las 10 a.m. Por favor, deje todos los materiales en las entregas de libros, que ahora se encuentran en el estacionamiento de la biblioteca. Recuerde que no vencen artículos hasta la mitad de la Fase 2 y la Biblioteca estará libre de multas hasta la Fase 3.


Servicio en la acera

El servicio en la acera comenzará el martes 16 de junio. El horario de recogida será de martes a viernes de 11 a.m. - 6 p.m. y sábado 11 a.m. - 3 p.m. Las solicitudes de materiales deben hacerse con anticipación. Las solicitudes se pueden realizar en línea o por teléfono. Por favor no venga a la biblioteca a recoger artículos hasta que se le notifique. En ese momento, también recibirá instrucciones relacionadas con nuestro procedimiento de servicio en la acera. Se recomendará encarecidamente el uso de máscaras.


Edificio de la biblioteca

El edificio de la biblioteca permanece cerrado hasta nuevo aviso.

...

Monday, May 18 Update:

The Library and book drops are still closed, but we are open online. We hope to begin curbside service in Phase 2, and will update you with an exact date as soon as we have it.


Nothing Due Until Mid-Phase 2

All items are being automatically renewed, and no items will be due before Mid-Phase 2. We know you are anxious to return your items, but please keep them until we open the book drops. We will let you know when they are open. 


Fine Free Until Phase 3

We are waiving all fines accrued during our closure (starting from March 24), and will be extending our fine free period until Phase 3 so you can return your items without worry.

Lunes 18 de mayo:

La Biblioteca y los bookdrops aún están cerrados, pero estamos abiertos en línea. Esperamos comenzar el servicio en la acera en la Fase 2, y lo actualizaremos con una fecha exacta tan pronto como la tengamos.


Nada debido hasta la mitad de la fase 2

Todos los artículos se renuevan automáticamente, y no se deberá pagar nada antes de la mitad de la fase 2. Sabemos que está ansioso por devolver sus artículos, pero consérvelos hasta que abramos el libro. Le avisaremos cuando estén abiertos.


Multa gratis hasta la fase 3

Estamos renunciando a todas las multas acumuladas durante nuestro cierre (a partir del 24 de marzo), y ampliaremos nuestro período sin multas hasta la Fase 3 para que pueda devolver sus artículos sin preocupaciones.


...

Friday, May 1 Update:

Governor Inslee released his phased re-opening plan today. As of Friday afternoon, City administration is working on interpreting the Governor’s re-opening plan and is looking ahead to plan how City services will continue to be affected, reduced, re-opened, or modified. Decisions will be based on the following time frames:

  • Immediate
  • June- August
  • September – December
  • 2021-2022

More information will be posted as we receive it. 

Viernes 1 de mayo:

El gobernador Inslee lanzó hoy su plan de reapertura gradual hoy. A partir del viernes por la tarde, la administración de la Ciudad está trabajando en la interpretación del plan de reapertura del Gobernador y está planeando cómo los servicios de la Ciudad continuarán siendo afectados, reducidos, reabiertos o modificados. Las decisiones se basarán en los siguientes plazos:

  • Inmediato
  • Junio - Agosto
  • Septiembre - Diciembre
  • 2021-2022

Se publicará más información a medida que la recibamos.


...

Tuesday, April 28 Update:


We know that you are anxious for the library to reopen and would like to know what our plans are.


As long as the Governor’s Stay at Home order is in place, we will remain closed. Additionally, we are following the directives of the Skagit County Health Department and relying on their guidance as to when we re-open.

 

We do hope to begin offering curbside pick-up of requested materials sometime in May, but are unable to give an exact date. As soon as we have more information available, we will post it immediately on our website.  

 

All customers who have requests in our system for available materials will be notified when their pickup is available. 

 

In the meantime, if you need assistance with accessing digital materials or have other questions, please don’t hesitate to reach out via email. 


Martes 28 de abril:

 

Sabemos que está ansioso por  la reapertura de la biblioteca y le gustaría saber cuáles son nuestros planes.

 

Mientras la orden de permanencia en el hogar del gobernador esté en vigencia, permaneceremos cerrados. Además, estamos siguiendo las directivas del Departamento de Salud del Condado de Skagit y confiamos en sus orientación sobre cuándo volveremos a abrir.

 

Esperamos comenzar a ofrecer la recogida en la acera de los materiales solicitados en algún momento de mayo, pero no podemos dar una fecha exacta. Tan pronto como tengamos más información disponible, la publicaremos inmediatamente en nuestro sitio web.

 

Todos los clientes que tengan solicitudes en nuestro sistema para materiales disponibles serán notificados cuando su recolección esté disponible.

 

Mientras tanto, si necesita ayuda para acceder a materiales digitales o tiene otras preguntas, no dude en comunicarse por correo electrónico.

 

...

Friday, April 3, 2020 Update:


As of Thursday, April 2nd, Governor Inslee has extended the Stay at Home Order to May 4th, 2020, and the city of Mount Vernon is aligning with this directive.


The library building and book drops will remain closed until at least May 4th.


We have extended all due dates until at least May 20th, 2020,  and please don’t worry, we are waiving all fines accrued during the closure (starting from March 24).


Due to the high volume of items that are currently checked out from the library, we have randomly assigned due dates to patrons, between May 20th and May 29th. This is an effort to stagger the amount of items being returned to the library once we reopen. 


To see your exact due date, please login to your account on our website. When you login, don’t forget to input your full library card number without space and the default PIN is the last four digits of your primary phone number.


If you have further questions, please email us at MVLibrary@mountvernonwa.gov or call (360) 336-6209 to leave a voicemail.


Viernes 3 de abril de 2020:


A partir del jueves 2 de abril, el gobernador Inslee ha extendido la orden de "estadía en el hogar" hasta el 4 de mayo de 2020, y la ciudad de Mount Vernon se está alineando con esta directiva.


La biblioteca estará cerrada hasta el 4 de mayo al menos.


Hemos extendido todas las fechas de vencimiento hasta al menos el 20 de mayo de 2020, y no se preocupe, estamos renunciando a todas las multas acumuladas durante el cierre (a partir del 24 de marzo).


Debido a la gran cantidad de artículos que se sacan de la biblioteca, hemos asignado fechas de vencimiento al azar a los usuarios, entre el 20 y el 29 de mayo. Este es un esfuerzo para escalonar la cantidad de elementos que se devuelven a la biblioteca una vez que volvemos a abrir.


Para ver su fecha de vencimiento exacta, inicie sesión en su cuenta en nuestro sitio web. Cuando inicie sesión, no olvide ingresar el número completo de la tarjeta de la biblioteca sin espacio y el PIN predeterminado son los últimos cuatro dígitos de su número de teléfono principal.


Si tiene más preguntas, envíenos un correo electrónico a MVLibrary@mountvernonwa.gov o llame al (360) 336-6209 para dejar un correo de voz.


...

Monday, March 23 Update:

On March 23, the City of Mount Vernon decided to close many in-person services citywide, including the Library until further notice. While we believe library services are essential for many educational, social, and business development reasons, and limiting services is very difficult for us, we are doing our part to model best practices for social distancing, keeping staff and the public safe.

 

At this time, we hope to reopen sometime in April, but due to the fluid and dynamic aspect of the current situation with COVID-19, that is subject to change. When we do re-open the building, we will likely slowly reintroduce services, starting with a holds only take out model and then upping service offerings from there.  

 

Please keep your library materials until we reopen. Due dates have been extended until May 1 and there will be no accruing fines. 

 

In the meantime, you may still place hold requests online which will become available to you once we reopen. Digital checkouts and our online resources are also available. 

 

If you have any questions, please leave us a voicemail at (360) 336-6209 or send us an email and someone will be in contact with you.

 

Lunes, 23 de marzo: 


La Ciudad de Mount Vernon ha decidido cerrar muchos servicios en persona en toda la ciudad, incluida la Biblioteca, los patios de recreo y las oficinas del Ayuntamiento a partir del martes 24 de marzo hasta nuevo aviso. La pandemia de COVID-19 es una situación muy fluida y lamentamos haber tenido que reajustar nuestras ofertas con tanta frecuencia. Los servicios de la biblioteca son esenciales por muchas razones educativas, sociales y de desarrollo empresarial, y limitar los servicios es muy difícil para nosotros.

 

En este momento, planeamos reabrir en abril, pero debido al aspecto fluido y dinámico de la situación actual con COVID-19, eso está sujeto a cambios. 

 

Por favor, mantenga sus materiales de la biblioteca hasta que vuelva a abrir. Todos los materiales actuales se han renovado hasta el 1 de mayo de 2020 y no hay multas acumuladas.

 

Mientras tanto, aún puede realizar solicitudes de reserva en línea que estarán disponibles para usted una vez que volvamos a abrir. Los materiales digitales también están disponibles. 

 

Si tiene alguna pregunta, déjenos un correo de voz al (360) 336-6209 o envíenos un correo electrónico y alguien se pondrán en contacto con usted.

 




Address

315 Snoqualmie St.

Mt Vernon, WA 98273


Phone

(360) 336-6209


Email

mvlibrary@mountvernonwa.gov


Hours

The library is temporarily closed to the public until further notice.

wireless print logo
Wireless
Printing

(Works at
Library)

© The Mount Vernon City Library, 2020